Altri affermano che le politiche di “quantitative easing”attuate dalla Fed americana abbiano conseguito solamente risultatimodesti.
ويشير آخرون إلى أن نجاح جهود "التيسير الكمي" من جانب بنكالاحتياطي الفيدرالي الأميركي كان متواضعاً في أفضل تقدير.
Inoltre i vantaggi crescono, dato che le clausole diristrutturazione richieste per l’emissione del nuovo debito,insieme ai visibili sforzi della Germania tesi ad evitare futurisalvataggi nazionali, aumentano i tassi d’interesse che devonoessere oggi pagati dai paesi più fragili.
وترتفع الفوائد فضلاً عن ذلك بسبب شروط إعادة الهيكلةالمطلوبة للديون الجديدة، إلى جانبالجهود الواضحة التي تبذلهاألمانيا في محاولة لتجنب عمليات الإنقاذ الحكومية في المستقبل، ورفعهوامش أسعار الفائدة التي يتعين على البلدان الأضعف أن تدفعهااليوم.